I. STUDII
Radu Pavel GHEO, Alecu Russo și remanențele cenzurii comuniste [Alecu Russo and the Persistences of the Communist Censorship] / 7-38
Gabriela RADU, Citarea și referința în Liber Manualis [Referencing and Citation in Liber manualis] / 39-47
Maria SUBI, Vere Rosa: un catren priapeu din Appendix Vergiliana [Vere Rosa: A Priapian Quatrain from the Appendix Vergiliana] / 49-57
Dumitru TUCAN, From Judeophobia to Antisemitism: The Ancient World and the Birth of Cultural Antisemitism / 59-70
Gabriela GLĂVAN, Perpetual Rewriting: Sylvia Plath’s Biographies / 71-80
Gabriel H. DECUBLE, „Schneewärts“… Unterwegs Zum Persönlichen Mythos? [“Snowwards”… On the Way Towards the Personal Myth?] / 81-108
Afrodita Carmen CIONCHIN, Rileggere “Danubio” Dopo Trent’anni. La Bucarest di Claudio Magris [Rereading “Danube” After Thirty Years. Bucharest in Claudio Magris’ Book] / 109-128
Daiana FELECAN, Acte verbale expresive care inițiază și încheie dialogul în limba română actuală [Expressive Speech Acts Used to Open and Close Dialogues in Present-Day Romanian] / 129-142
Dragoș Vlad TOPALĂ, Lexicografie literară sau lexicografie terminologică? O abordare metodologică: Dicționar de termeni arghezieni [Literary Lexicography or Terminological Lexicography? A Methodological Approach: Dictionary of Arghezian Terms] / 143-158
Niculina IACOB, Încărcătura sacră a cuvintelor și formelor arhaice în Rugăciunea Domnească [The Sacred Charge of Words and of Archaic Forms in the Our Father Prayer] / 159-181
Roxana Maria CREȚU, Algunos Aspectos Sobre La Traducibilidad De Los Villancicos Y Los Poemas Navideños [Some Reflections on the Translatability of Christmas Carols and Christmas Poems] / 183-206
Yakoub ABIDI, Optimizando La Metodología De Enseñar Español En Las Universidades Tunecinas [Optimizing the Methodology for Teaching Spanish in Tunisian Universities] / 207-228
II. RECENZII / 225-279
Diana Maria DIMIRACHE, Liviu Franga, Simfonia cetății. Note despre modelul peren și actualitatea antichității, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2023, 518 p.
Anca TOMOIOAGĂ, Ion Simuț, Cum se scrie istoria literară, Cluj-Napoca, Editura Școala Ardeleană, 2022, 349 p.
Dumitru TUCAN, Maria Pașcalău, Scriitori evrei în literatura română: identități moderne în context (trans)național, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2023, 408 p.
Silvia ILUȚ, Raluca Giurgiulescu, Fănuș Neagu și poetica povestirii, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2022, 477 p.
Victor CELAC, Simona Georgescu, La Regularidad En El Cambio Semántico. Las Onomatopeyas En Cuanto Centros De Expansión En Las Lenguas Romanicas, Strasbourg, Éditions De Linguistique Et De Philologie, (Travaux De Linguistique Romane. Lexicologie, Onomastique, Lexicographie), 2021, XII + 234p.
Gabriel BĂRDĂȘAN, Ana-Maria Pop, Influența italiană în istroromână: circumstanțe, caracteristici, dificultăți, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2022, 369 p.
Ana-Maria RADU POP, Petar Atanasov, Dicționarul dialectului meglenoromân actual (General și etimologic) (Ddma), București, Editura Academiei Române, 2022, 1230 p. + fotografii
Onoriu COLĂCEL, Ana R. Chelariu, Romanian Folklore and its Archaic Heritage. A Cultural and Linguistic Comparative Study, Cham, Palgrave Macmillan, 2023, 427 p.
Aziz MOUMMOU, Mohammed Jadir (Ed.), Langage(S) et traduction, Paris, L’harmattan, 2021, 246 p.
Elena-Tia SANDU, Duoda, Manual pentru fiul meu, Liber Manualis, traducere, introducere și note de Gabriela Radu, Editura Universității de Vest din Timișoara, 2023, 170 p.
